Duas canções que fazem parte da cultura brasileira e que tem influência direta de Bob Dylan:
Skank – Tanto (Adaptação de I want you)
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=d5d4TRe_7c0]
Barão Vermelho – Por você (Adaptação de If not for you)
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=zMxEyt5pdBk]
Gosto de todas as versões de canções de Bob Dylan, cada uma delas tem seu objetivo. Muitas delas são adptações ao estilo de cada cantor/compositor.
Eu tenho 25 versõs de minha autoria e algumas delas estão em https://soundcloud.com/edmilsonpaes . Procuro manter a sonoridade e a máxima fidelidade ao texto original. Se quiserem conhecer, ouçam lá.
Valeu por compartilhar, Ed!
Abração
e a negro amor, do engenheiros? é a versão da it’s all over now, baby blue
Bem lembrado, Julia!
Obrigado
Caetano Veloso
Negro amor é uma versão genial, mas seu autor éo não menos genial mestre das palavras Caetano Veloso.
Senhor da Guerra (Legião Urbana) – Masters of War (Dylan).
O tema é o mesmo. E nessa música há outra inspiração dylanesca. Os versos “E lembre-se sempre /
Que Deus está do lado de quem vai vencer” é uma síntese da ideia central de “With God on Our Side”