Depois de saber que Bob Dylan tem alma, eu descobri um álbum bem interessante: How Many Roads – Black America sings Bob Dylan. Como o próprio nome sugere, é uma compilação de várias canções do Bob na voz de negros americanos.
As interpretações se diferenciam bastante do original. É ótimo para ouvir com uma nova abordagem as canções de Dylan, com aquele toque que só os cantores negros têm. Também acho legal notar a importância na figura de Bob, mesmo que ele recuse, como porta-voz de questões humanitárias.
Apesar de ter sido lançado em 2010, os registros são atemporais. Uma porque perpassam diversas épocas; outra porque são versões que eternizam, a sua maneira, cada canção. É o caso de Nina Simone e sua Just Like a Woman; a Maggie’s Farm de Solomon Burke; o barítono de Brook Benton em Don’t Think Twice, It’s Alright; ou The Man in Me numa bela a cappella, pelo grupo The Persuasions. Citando apenas alguns
Para quem se interessar, sugiro o File Tram ou a Amazon. O disco não foi lançado no Brasil. Abaixo, segue a relação completa de faixas e seus intérpretes.
- BLOWING IN THE WIND – O.V. Wright
- GIRL FROM THE NORTH COUNTRY – Howard Tate
- I PITY THE POOR IMMIGRANT – Marion Williams
- MAGGIE’S FARM – Solomon Burke
- DON’T THINK TWICE, IT’S ALRIGHT – Brook Benton
- FROM A BUICK 6 – Gary US Bonds
- THE MAN IN ME – The Persuasions
- LIKE A ROLLING STONE – Major Harris
- WITH GOD ON OUR SIDE – The Neville Brothers
- MR TAMBOURINE MAN – Con Funk Shun
- MASTERS OF WAR – The Staple Singers
- I’LL BE YOUR BABY TONIGHT – Bill Brandon
- MOST LIKELY YOU GO YOUR WAY AND I’LL GO MINE – Patti La Belle
- KNOCKIN’ ON HEAVEN’S DOOR – Booker T Jones
- ALL ALONG THE WATCHTOWER – Bobby Womack
- JUST LIKE A WOMAN – Nina Simone
- I SHALL BE RELEASED – Freddie Scott
- LAY LADY LAY – The Isley Brothers
- TONIGHT I’LL BE STAYING HERE WITH YOU -Esther Phillips
- EMOTIONALLY YOURS – The O’Jays
Esse CD é ótimo. Assino embaixo. Ele me lembra muito este outro aqui…http://dylancoveralbums.com/gospel.html
Agora este selo ACE lançou um Black America Beatles (Amazon.com tem) que aguardo ansiosamente…. mas a greve dos correios….
Alexandre
A greve dos correios também empacou alguns livros dylanescos q eu comprei…
Oq eu mais gostei dessas versões são que elas não sucumbem ao Dylan, mas a sua música. É sutil, mas necessário.
Abração!