Tributo revisita anos 80 de Dylan

Eu nunca fui fã da sonoridade dos anos 80. Na minha humilde opinião, os sintetizadores, ecos e baterias eletrônicas só distanciaram a essência da música dos ouvidos. E, infelizmente, esses timbres invadiram a discografia dylanesca dessa década.

Bob Dylan in the 80s Vol. 1

Para compensar os maus tratos à arte de Bob, a gravadora ATO resolveu fazer um tributo focando nas músicas de Dylan lançadas nesse período. “Bob Dylan in the 80s Vol.1” possui, em sua maioria, uma abordagem mais amigável aos dias de hoje. O primeiro volume conta com participações de músicos como Glen Hansard, Slash, Reggie Watts e Langhorne Slim.

O lançamento oficial (em MP3, vinil e CD) será só no dia 25 de março (é possível fazer a pré-venda aqui), mas o Wall Street Journal publicou essa semana o disco para audição na íntegra.

Escute “Bob Dylan in the 80s Vol.1”:

From Another World, um tributo pluricultural

From Another World - A Tribute to Bob Dylan

Será lançado no dia 11 de fevereiro mais um tributo a Bob Dylan. Este contudo, parece ser um dos mais originais já feitos. “From Another World”, como o próprio nome indica, reuniu músicos do mundo todo para interpretar canções de Dylan cada um a sua maneira cultural.

Ao todo são 13 faixas com artistas dos mais variados países – Cuba, Macedônia, Índia e Egito, apenas para citar alguns.

Ouça trecho das músicas:

Por trás do projeto está Alain Weber, que precisou de 10 anos para conseguir compilar todo o material. Weber explicou ao BWWMusicWorld os critérios para a escolha dos participantes e dá alguns detalhes do processo:

“Eu queria pessoas que fossem parecidas com Dylan. Pessoas com o mesmo espírito, poetas em sua própria cultura. Alguns conheciam a música de Bob, outros não. Nós traduzimos as letras. Era vital que eles conseguissem se identificar com as palavras, para sentir as imagens e significados.”

Em algumas faixas, a música se difere muito da fonte de inspiração, como é o caso do Aboriginal people Yolingu of Yalakun, que Weber comenta:

“Alguns artistas conseguiam reproduzir a melodia, outros achavam muito distante do que eles conhecem, então eles acabaram fazendo do sei próprio jeito. É o que aconteceu com o Aboriginal people Yolingu of Yalakun e a ‘Father of Night’. É difícil ouvir a música de Dylan nela, mas existe. É como eles a ouviram”.

Ouça a versão de Aboriginal people Yolingu of Yalakun para “Father of Night”:
[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=QjYIznMJhas]

Weber parece satisfeito com o resultado: “E é como que queria, ter o espírito das canções. Eu queria ouvir os próprios artistas nas músicas. Fazer apenas covers seria artificial”. E finaliza: “Eu sei que Dylan recebeu uma cópia. Quando sua turnê voltar e ele começar a tocar ‘Corrina, Corrinn’ com uma rabeca romena cigana, você saberá que ele aprovou”.

Abaixo, “Mr. Tambourine Man” na visão de Purna Das Baul & Bapi Das Baul:
[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=PQaVBbP1Wag]

Letras inéditas de Bob Dylan serão musicadas por T Bone Burnett

Electromagnetic_Recordings

O guitarrista T Bone Burnett já tem um ótimo projeto dylanesco para seu novo trabalho, a recém criada gravadora Electromagnetic Recordings – braço da Capitol Music Group.

Algumas letras inéditas de Bob, descobertas recentemente e datadas de 1967, quando Dylan e The Band fizeram diversos ensaios gravados na mansão Big Pink em Woodstock (que se viraria o disco The Basement Tapes), estão nas mãos de T Bone Burnett para serem musicadas e gravadas.

O disco se chamará The Basement Tapes… Continued e terá a supervisão de T Bone, que recrutará diversos músicos para o projeto. Além do álbum, haverá também um documentário sobre todo o processo.

Burnett & The Dylans

T-Bone Burnett, musician, composer of Oscar nominated song of "Oh Brother, Where Art Thou," etc

T Bone Burnett é íntimo da família Dylan há um bom tempo. Com Bob, dividiu o palco durante a turnê Rolling Thunder Revue de 1975. Ele também assinou a produção do disco solo de Jakob Dylan, Woman & Country, de 2010, além do disco Bringing Down the Horse, da banda de Jakob, The Wallflowers, de 1996 (que contém o grande hit do grupo, “One Headlight”).

Indiretamente, T Bone esteve a frente de projetos com alguma conexão dylanesca. O mais recente é o disco Diving Board, de Elton John, em que o pianista assumiu como influência do álbum Modern Times.

Outros dois exemplos são trilhas sonoras que Bob Dylan marca presença: The Big Lebowski, com a música “The Man in Me”; e The Divine Secrets Of The Ya-Ya Sisterhood, com a música “Waitin’ For You”, que coincidentemente Dylan incluiu na sua atual turnê européia.

Ainda não há data para o lançamento de The Basement Tapes… Continued.