50 anos da resenha de Robert Shelton

O jornal New York Times foi fundado em setembro de 1851. 110 anos se passariam até que, no dia 29 de setembro de 1961, Robert Shelton publicasse sua resenha sobre Bob Dylan. Semanas depois, o cantor seria convidado por John Hammond para assinar um contrato com a Columbia, mudando sua carreira e seu tempo. Este seria o primeiro de muitos escritos de Robert Shelton sobre Bob. O jornalista escreveria pelos próximos 20 anos a biografia No Direction Home.

Hoje, portanto, faz 50 anos da publicação desta matéria.

Abaixo, o texto na íntegra:

Bob Dylan: A Distinctive Folk-Song Stylist

 

A bright new face in folk music is appearing at Gerde’s Folk City. Although only 20 years old, Bob Dylan is one of the most distinctive stylists to play in a Manhattan cabaret in months.

Resembling a cross between a choir boy and a beatnik, Mr. Dylan has a cherubic look and a mop of tousled hair he partly covers with a Huck Finn black corduroy cap. His clothes may need a bit of tailoring, but when he works his guitar, harmonica or piano and composes new songs faster than he can remember them, there is no doubt that he is bursting at the seams with talent.

Mr. Dylan’s voice is anything but pretty. He is consciously trying to recapture the rude beauty of a Southern field hand musing in melody on his porch. All the “husk and bark” are left on his notes and searing intensities pervades his songs.

Mr. Dylan is both comedian and tragedian. Like a vaudeville actor on the rural circuit, he offers a variety of droll musical monologues: “Talking Bear Mountain” lampoons the overcrowding of an excursion boat, “Talkin’ New York” satirizes his troubles in gaining recognition and “Talking Havah Nageilah” burlesques the folk-music craze and the singer himself.

Slow-motion Mood

In his serious vein, Mr. Dylan seems to be performing in a slow-motion film. Elasticized phrases are drawn out until you think they may snap. He rocks his head and body, closes his eyes in reverie and seems to be groping for a word or a mood, then resolves the tension benevolently by finding the word and the mood.

Mr. Dylan’s highly personalized approach toward folk song is still evolving. He has been sopping up influences like a sponge. At times, the drama he aims at is off-target melodrama and his stylization threatens to topple over as a mannered excess.

But if not for every taste, his music-making has the mask of originality and inspiration, all the more noteworthy for his youth. Mr., Dylan is the more noteworthy for his youth. Mr. Dylan is vague about his antecedents and birthplace, but it matters less where he has been than where he is going, and that would seem to be straight up.

Bob Dylan tem soul #2 (ou negritude dylanesca)

Depois de saber que Bob Dylan tem alma, eu descobri um álbum bem interessante: How Many Roads – Black America sings Bob Dylan. Como o próprio nome sugere, é uma compilação de várias canções do Bob na voz de negros americanos.

As interpretações se diferenciam bastante do original. É ótimo para ouvir com uma nova abordagem as canções de Dylan, com aquele toque que só os cantores negros têm. Também acho legal notar a importância na figura de Bob, mesmo que ele recuse, como porta-voz de questões humanitárias.

Apesar de ter sido lançado em 2010, os registros são atemporais. Uma porque perpassam diversas épocas; outra porque são versões que eternizam, a sua maneira, cada canção. É o caso de Nina Simone e sua Just Like a Woman; a Maggie’s Farm de Solomon Burke; o barítono de Brook Benton em Don’t Think Twice, It’s Alright; ou The Man in Me numa bela a cappella, pelo grupo The Persuasions. Citando apenas alguns

Para quem se interessar, sugiro o File Tram ou a Amazon. O disco não foi lançado no Brasil. Abaixo, segue a relação completa de faixas e seus intérpretes.

  1. BLOWING IN THE WIND – O.V. Wright
  2. GIRL FROM THE NORTH COUNTRY – Howard Tate
  3. I PITY THE POOR IMMIGRANT – Marion Williams
  4. MAGGIE’S FARM – Solomon Burke
  5. DON’T THINK TWICE, IT’S ALRIGHT – Brook Benton
  6. FROM A BUICK 6 – Gary US Bonds
  7. THE MAN IN ME – The Persuasions
  8. LIKE A ROLLING STONE – Major Harris
  9. WITH GOD ON OUR SIDE – The Neville Brothers
  10. MR TAMBOURINE MAN – Con Funk Shun
  11. MASTERS OF WAR – The Staple Singers
  12. I’LL BE YOUR BABY TONIGHT – Bill Brandon
  13. MOST LIKELY YOU GO YOUR WAY AND I’LL GO MINE – Patti La Belle
  14. KNOCKIN’ ON HEAVEN’S DOOR – Booker T Jones
  15. ALL ALONG THE WATCHTOWER – Bobby Womack
  16. JUST LIKE A WOMAN – Nina Simone
  17. I SHALL BE RELEASED – Freddie Scott
  18. LAY LADY LAY – The Isley Brothers
  19. TONIGHT I’LL BE STAYING HERE WITH YOU -Esther Phillips
  20. EMOTIONALLY YOURS – The O’Jays

Bob Dylan tem soul (e R&B)

A última edição (#157) da revista Isis publicou uma nota sobre a gravação de uma música inédita de Bob Dylan pela jovem cantora de Minessota Nikki Jean. Ela assina com Dylan a co-autoria da música Steel and Pennies (Don’t Ever). A canção foi baseada em Don’t Ever Take Yourself Away, registrada por Bob durante as sessões de Shot of Love.

Em seu disco de estréia, chamado Pennies In a Jar e lançado pela mesma gravadora de Dylan, Columbia, Nikki apresenta um som agradável que mescla um pouco do R&B moderno (incluindo intervenções sutis de “rappers”) com um Soul mais antigo, lembrando bastante o estilo de Joss Stone do começo da carreira (que, consequentemente, remete à época da Motown).

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=k-wZoYxCPjU]

Num post recente, Harold Lepidus divulgou que a trilha sonora da nova serie de TV Hawaii Five-O terá a versão original de Don’t Take Yourself Away, cantada por Bob Dylan. Provavelmente, trata-se de uma bela estratégia de marketing da Sony (que é dona da Columbia). Essa versão já circula entre os fãs em diversos bootlegs.

Um blog de fãs da série divulgou um link com a música original de Dylan. A versão de Nikkie é um soul com uma letra bem similar a de Bob. Dylan faz um reggae suingado bem interessante também.

Além dessa canção, Nikkie Jean foi creditada como co-autora de outras músicas, assinando parcerias com Burt Bacharach, Jimmy Webb, Carole King e Carly Simon.